1. Généralités

• Sauf convention contraire expresse, les présentes conditions générales (CG) s’appliquent à toutes les relations commerciales entre l’École de ski de fond d’Ulrichen et ses clients. L’activité de l’entreprise consiste en l’exploitation d’une école de ski de fond.

• L’utilisation des pistes de ski de fond nécessite un forfait de ski de fond valable. Celui-ci n’est pas compris dans le prix des cours. Le client est lui-même responsable de se munir d’un forfait de ski de fond valable.

• Les offres réservées en ligne doivent en principe être payées directement. Si un paiement sur facture est convenu, celle-ci doit être intégralement réglée avant le début de la prestation confirmée. Dans le cas contraire, le client ne peut prétendre à la prestation réservée.

​​

2. Conditions d’annulation pour les cours et/ou le matériel de location

• Toute annulation d’une réservation ferme doit être effectuée auprès du bureau de l’École de ski de fond au moins 48 heures avant le début du cours ou de la location du matériel. Dans le cas contraire, le prix total de la réservation sera facturé.

• Pour les réservations déjà payées et annulées au moins 48 heures à l’avance, un bon sera délivré.

• Toute leçon ou tout cours collectif commencé est en principe facturé dans son intégralité.

• Un remboursement n’est accordé qu’en cas d’accident ou de maladie et sur présentation d’un certificat médical.

• L’École de ski de fond d’Ulrichen se réserve le droit, après la conclusion du contrat ainsi que pendant l’activité, de modifier, d’annuler ou d’interrompre le programme ou certaines prestations si les conditions naturelles et/ou météorologiques ou d’autres circonstances imprévues (force majeure, mesures prises par les autorités, risques liés à la sécurité ou autres risques) l’exigent.

​​

3. Conditions d’annulation pour les forfaits avec hôtel

• En cas d’annulation d’un forfait avec hôtel, les montants suivants seront facturés :

  • de 14 à 8 jours avant le début du cours : 50 % du prix du forfait

  • à partir de 7 jours avant le début du cours : 100 % du prix du forfait

​​

4. Cours collectifs

• En cas de faible nombre de participants, l’École de ski de fond d’Ulrichen peut réduire en conséquence la durée des cours collectifs.

• Un minimum de 4 participants est requis pour la tenue des cours collectifs.

​​

5. Prix

• Les prix indiqués sont exprimés en francs suisses.

​​

6. Moyens de paiement acceptés

• En ligne : carte de crédit, facture (uniquement dans des cas exceptionnels et/ou pour les forfaits avec hôtel)

• Sur place : espèces en CHF, carte EC (Maestro), V PAY

​​

7. Responsabilité

• L’École de ski de fond d’Ulrichen décline toute responsabilité en cas d’accident pendant les cours de ski de fond.

• Il incombe au participant de disposer d’une couverture d’assurance adéquate.

• Le client est tenu de traiter le matériel de location avec soin. En cas de perte ou de détérioration du matériel de location, le client peut être tenu responsable des frais occasionnés.

​​

8. Protection des données

• L’École de ski de fond d’Ulrichen se réserve le droit d’utiliser d’éventuelles photos ou images à des fins de marketing.

• Les clients peuvent à tout moment révoquer leur consentement à l’utilisation et à la transmission de leurs données et images en envoyant un message à info@langlaufschule-ulrichen.ch.

• Les données nécessaires au traitement des transactions sont traitées de manière confidentielle.

​​

9. Droit applicable et for

• Le lieu d’exécution est le siège principal de l’École de ski de fond d’Ulrichen. Le for juridique est à Brigue. Le droit suisse est applicable.

• Si une ou plusieurs dispositions des présentes CG sont ou deviennent invalides et/ou incomplètes, elles seront remplacées par une disposition juridiquement valable se rapprochant le plus possible, dans ses effets, de la disposition invalide et/ou incomplète. L’invalidité et/ou le caractère incomplet d’une disposition n’affectent pas la validité des autres dispositions.